卷第四 伊川先生（第5页）

夏四月丁未，公及郑伯盟于越。

桓公欲结郑好以自安，故既与许田，又为盟也。弑君之人，凡民罔弗慰，而郑与之盟以定之，其辠大矣。

秋，大水。

君修德则和气应而雨暘，若桓行逆德而致阴沴，乃其宜也。

二年春，王正月，戊申，宋督弑其君兴夷及其大夫孔父。

桓公无王，而书王正月，正宋督之辠也。弑逆之罪，不以王法正之，天理灭矣。督虽无王，而天理未尝亡也。人臣死君难，书“及”以著其节。父，名也。称大夫，不失其官也。

滕子来朝。

滕本侯爵，后服属于楚，故降称子，夷狄之也。首朝桓公，其辠自见矣。

三月，公会齐侯、陈侯、郑伯于稷，以成宋乱。

宋弑其君，而四国共成定之，天下之大恶也。

夏四月，取郜大鼎于宋，戊申，纳于太庙。

四国既成宋乱，而宋以鼎赂鲁。齐、陈、郑皆有赂，鲁以为功而受之，故书“取”。以成乱之赂器，置于周公之庙，周公其飨之乎？故书“纳”，纳者，弗受而强致也。

秋七月，杞侯来朝。

凡杞称侯者，皆当为纪。杞爵非侯，文误也。及“纪侯大去其国”之后，纪不复称侯矣。

蔡侯、郑伯会于邓。

始惧楚也。

九月，入杞。

将卑师少，外则称人，内则止云入某伐某。

公及戎盟于唐。冬，公至自唐。

君出而书至者有三：告庙也，过时也，危之也。桓公弑立，尝与郑、齐、陈会矣，皆同为不义；及远与戎盟，故危之而书“至”。戎若不如三国之党恶，则讨之矣，居夷浮海之意也。中国既不知义，夷狄或能知也。

三年春正月，公会齐侯于嬴。

桓公弑君而立，元年书王，以王法正其辠也；二年宋督弑君，以王法正其辠也；三年不书王，见桓之无王也。会齐侯于嬴，成昏于齐也。

夏，齐侯、卫侯胥命于蒲。

二国为会，约言相命而不为盟诅，近于理也，故善之。

六月，公会杞侯于郕。

自桓公篡立，无岁不与诸侯盟会，结外援以自固也。

秋，七月，壬辰，朔，曰有食之，既。

既，尽也。食尽，为异大也。

公子翚如齐逆女。

翚于隐世，不称公子，隐之贼也；于桓世，称公子，桓之党也。卿逆夫人，于礼为称。翚虽尊属，当官而行，亦无嫌也。

九月，齐侯送姜氏于欢，公会齐侯于欢。

齐侯出疆送女，公远会之，皆非义也。

夫人姜氏至自齐。

见于庙也。齐侯使其弟年来聘，致夫人也。称弟义，见隐七年。

有年。

书“有年”，纪异也。人事顺于下，则天气和于上。桓弑君而立，逆天理，乱人伦，大地之气为之缪戾，水旱凶灾，乃其宜也。今乃有年，故书其异。宣公为弑君者所立，其恶有间，故大有年则书之。

四年春，正月，公狩于郎。

公出动众皆当书。于郎，远也。