愿望是 请你伴我身边(第2页)
双腿前后交错站定,双手垂于身体两侧,凝视冰面上弥漫的水汽,随后紧紧垂下眼帘。
这些年来,勇利和维克托一起参加过数不清的比赛、一起创作出无数的节目,但对两人意义最深的无疑是——「不要离开,伴我身边」。
醇厚古典的男声在他们心中同时响起。
「Sentounavocechepiangelontano(听到你远处哭泣的声音)」
「Auseistatoforseabbandonato(你也被抛下了吗?)」
当我经历了心爱的小狗离世、接连的比赛失利以及外界的批判和质疑,曾一度失去了喜欢滑冰的心情。
当我无论做什么都不能再让大家感到新鲜,“只要带着新意滑冰就一定能惊艳观众”变成沉重的枷锁,曾一度失去了滑冰的动力。
「Orsùfiniscaprestoquestocalicedivino(来吧,让我们干了这杯红酒)」
「Inizioaprepararmi(我已做好准备)」
比赛结束后,我一遍遍地模仿着他滑「不要离开,伴我身边」,似乎这样就能回到过去和小优一起模仿他的时光,重新找回喜欢滑冰的心情。
比赛结束后,Ba上的回忆一直挥散不去,那样热情洋溢的舞姿、那样发自内心的笑容,如此鲜活、如此生动,在滑冰之外第一次感受到作为一个活生生的人存活于世。
「Sepotessivederti(若我与你相遇)」
「Dallasperanzanascerà(希望将会变为)」
「Leternità(永恒)」
不能再消沉下去了,总有一天,我绝对要再次和他站在同一片冰面。
胜生勇利,你又一次带给我惊喜,滑冰时用身体演绎音乐的样子让人移不开眼,与你的约定、我不会忘记。
「Stammivio(伴我身旁)」
「Nonteneandare(不要离开)」
「Hopauradiperderti(害怕会失去你的存在)」
因为自己的原因输掉比赛被指责批判这种事情我早就习惯了,但是这次还可能连累维克托,我一直很不安,担心你内心是不是其实一直都有辞去教练的想法。你要比我更加相信我会赢啊,沉默不语也可以,不要离开待在我身边啊。
啊啊没想到胜生勇利是这么一个自私自利的人,我还以为你已经将一生托付给了我,却擅自打算自己退役让我复出,这种话你怎么说得出口。
「Letuemani,letuegambe(你的双手,你的双脚)」
「Lemiemani,lemiegambe(我的双手,我的双脚)」
「Ibattitidelcuore(你我的心跳)」
「Sifondonotraloro(已经交织相融)」
我还不想结束啊,维克托,我想和你一起一直滑下去。
真想亲吻勇利的金牌啊,边当教练边打算回归竞技,能不能回到像以前那样我也很不安哦,如果不让你拿个世锦赛五连霸岂不是太不合算了。
「Partiamoinsieme(让我们共同离开吧)」
「Orasonopronto(我已做好准备)」
一曲终了,而我的愿望,早已实现。