第 20 章(第3页)
赵志明也松了一口气,他真的不想引起外交事故。
“谢谢你了,不然我就罪大了。”赵志明向孟玉道谢。
“没事,应该的。我们是负责这个展位的,应该互相帮忙。”孟玉安慰了一下他。
展会在下午六点结束,第一天的翻译工作完成了。
孟玉累到不想说话,喉咙也有些干涩肿痛。
她喝了好多水才能缓解一点。
“都来领一领薄荷含片,今天刚开始第一天,大家记得后面不要太用嗓过度了,不然喉咙就要罢工了。”李老师在班车上分发药片,一边跟学生们教授用嗓技巧。
孟玉回到宿舍直接倒头就睡,他们已经在展会吃过盒饭了。
第二天又是一样的行程。不过比第一天要忙得多了。
孟玉和赵志明忙到快两点才能去吃午饭。
现在基本上口音比较复杂的外商客户都是孟玉在负责。
学校的老师也会经常过来巡视,顺便帮忙解决学生遇到的难题。
看到孟玉这边一切顺利,满意地点了点头。
孟玉结束今天的翻译工作,也在展馆四处走动浏览。
他们的班车堵车了,还没到。
孟玉看到有一家卖糖果的展位正在收拾东西,走过去看了看。
“你好,很多外国人都有花生过敏的体质,这里最好写一个内含花生的英文介绍。”孟玉指着其中的花生糖说道。
“什么?!”展位的负责人低头看了一眼自家的花生糖,她还真不知道外国人有这样的说法。
“我不知道外国人会不会对我们国家的花生过敏,以防万一,我建议还是写上提醒比较好。不好意思啊,我这样是有点唐突了,希望你不会介意。”
孟玉本来不想多管闲事的,但是她都看到了,不去提醒一下,万一真的有客户吃了花生出现问题,后面几天的展会可能就要受影响了。
“我们还真不知道有这个情况,幸好你过来提醒我们了,不然要是有麻烦就糟糕了。非常感谢你!”展位的负责人连忙感谢。
然后又让孟玉帮忙写了英文提示。
最后孟玉走的时候提着大包小包,都是展位的负责人热情送给她的自家产品。
孟玉提着东西走出展馆的时候,在门口碰上了一个熟人。
“嗨,嗨!”瑞恩热情的欢呼声吸引了孟玉看过去。
“啊,是你啊!”孟玉想了一会,才想起来瑞恩,那个找她问过路的外国人。
“非常高兴再次遇见你!我也是来参加展会的。对了,我还没问过你的名字呢。”瑞恩说话语速快得孟玉有点反应不过来了。
“我叫孟玉,我是来这边做翻译工作的。也很高兴再次看到你。”
“你是自己一个人来的吗?”孟玉问他,别又是迷路了找不到人。
“不是,我是跟我的工作伙伴一起来的。他在那边。”瑞恩指了指不远处正在和人说话的秦崇远。
孟玉顺着他的手指看过去,看到是那个来接他的朋友。
秦崇远感觉到有人在盯着他,转头回看。
“你待会有事吗?我想请你吃饭!”瑞恩的话让孟玉把视线转回来。
“很抱歉,可能没有时间,我后面还有工作。”孟玉今天很累了,不太想社交,她只想睡觉休息。
“好吧。那我们结束了再联系。”瑞恩给了他在中国的电话号码,孟玉也交换了她的号码。
秦崇远往这边走来的时候,孟玉已经离开了。