5060(第17页)
忽地小跑回到房间里,费劲地在床头不知寻找些什么,好一会才又从卧室里跑了出来。
“妈妈照片!”
桃桃举起攥在手里的东西,高举起递给妈妈看。
林月筱也才发现原来女儿刚是去找她的照片了。
她一把将女儿搂在怀里,理解了桃桃话里的意思,于是也摸摸她的脑袋,宠溺地望着她:“那桃桃想妈妈了就看看照片,或者朝监控挥挥手,这样妈妈也能看见桃桃啦。”
桃桃低着脑袋,将照片贴在了小肚子上,不太情愿地点了点头。
时间真的快要来不及了,最后交代了苹姨几句,又回头亲了下女儿的脸颊,这才依依不舍地离开-
公司距离租的房子不算远,通勤时间也就大半个小时。
但由于今天出来的晚,险些迟到,卡在了八点五十九分五十九秒打上了卡。
“呼——累死我了。”
林月筱无力地趴在桌上,胸口的气尚且都还没喘匀。
白芸滑动椅子,又给林月筱来了日常投喂,并且拍了拍她的肩膀道:“祝贺你,已经达成了牛马人的卡点成就。”
林月筱从桌上抬起头,也不客气地撕开小面包包装袋便往嘴巴里咬了口,满脸的精疲力尽:“好荣幸,达成了这个成就。”
“下午我们要去现场哦,所以你今早的工作会比较繁重,得抓紧把昨天的意见书翻译出来给老板。”
稍稍恢复了些精神,林月筱一秒进入工作状态,没有半点拖延,便开始了今日份的工作。
但手指刚搭在键盘上,她就犹豫地缓缓扭头看向白芸,问了个听起来有些愚蠢的问题:“华昇公司的项目组也会去吧……?”
白芸回望她一眼,回答得干脆:“当然啦。”
认命地将眼睛闭起两秒。
果然。
下午时分,天仍旧是灰蒙蒙的,黑云压城,空气里的湿度还在不断攀升。
吹刮在身上的风也携裹着阵阵凉意,寒气刺骨,似即将要下场猛烈的暴雨。
此番来现场,主要是简单看下布局和现场反馈,所以两个项目组都仅派了核心技术人员以及设计师,但高层却是一个不落地全部到场。
其中就包括沈庭舟。
Bauer先生走在前头,林月筱则紧跟在身后,认真翻译着每个字句。
直到经理带着技术人员去别处勘察,露天泳池旁就只剩下了他们三人,Bauer先生的语速很快且见解颇多,林月筱有时候跟不上节奏险些没完整翻译过来。
而每到这时候,沈庭舟就会淡瞥她一眼,随即故意道:“请问林小姐翻译完了吗?我怎么感觉意思不太对?”
林月筱也蹙眉反问:“哪不对?我只是将语句稍简化了,但意思绝对是正确的。”
“我认为译者就应该将句子翻译完全,而不是投机取巧。”
“……”
林月筱听出了他的针对。
她无奈,只好又再次将句子完整地翻译了一遍,而后又扯出抹笑,佯装恭敬地开口:“请问这样可以了吗,沈总?”
“嗯。”
他神色淡然,语气敷衍,“也一般。”
“……”
Bauer先生先生左右看了眼两人,顶着头花白的头发,完全听不懂中文的他,还在困惑他刚刚讲的句子翻译过来有这么长吗?
打造具有中德风情的旅游度假村是个耗时耗力且耗财的重大项目,现场已经陆续开始有工人们施工。
林月筱作为翻译加导游的存在,带领着Bauer先生走完了大半程,嘴巴几乎没有停歇过地一直在翻译。
就当她拧开瓶盖,打算要喝下第三瓶水时,终于忍不住开口问:“沈总,既然你会讲德语,为什么还要我陪同翻译?”
男人身形颀长,高大的身影足以将她笼罩,他眉眼压低,眸光森冷,看人时的眼神太具压迫。
半响,他才幽幽开口:“因为这是你的工作,林月筱该不会以为赚钱很容易吧。”